The Daily Ittefaq
ঢাকা, সোমবার, ০৩ মার্চ ২০১৪, ১৯ ফাল্গুন ১৪২০, ০১ জমা. আউয়াল ১৪৩৫
সর্বশেষ সংবাদ প্রাণনাশের হুমকিতেও লাভ হবে না: রিজভী | এশিয়া কাপ: আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে ১২৯ রানের জয় পেল শ্রীলঙ্কা | পাকিস্তানে আদালতে হামলা, বিচারকসহ নিহত ১১

সৃজনশীল পদ্ধতিতে তৃপ্তিমতো এসএসসি এইচএসসি'র Voice Narration,Transformation শেখা

সাইফুর রহমান খান,সাবেক শিক্ষক ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়,প্রতিষ্ঠাতা, সাইফুর'স

Transformation



27. Although cricket is a very costly game, young men and children get a great deal of delight by playing it.(Make it compound)

শব্দের অর্থ Costly(কস্টলি) : ব্যয়বহুল। a great deal of : অনেক।

delight(ডিলাই্ট্) : আনন্দ।

অর্থ যদিও ক্রিকেট হলো একটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল খেলা, যুবক ছেলেরা এবং বাচ্চারা এটা খেলে অনেক আনন্দ পায়।

সমাধান প্রশ্নের বাক্যটি একটি complex বাক্য। কিন্তু বাক্যটি কেন complex, তা আগে বোঝা যাক।

অংশ- Although cricket is a very costly game

(যদিও ক্রিকেট একটি খুব ব্যয়বহুল খেলা)

এটি কোন স্বাধীন বাক্য নয়। কেননা, Although বা "যদিও" থাকাতে বক্তব্যটা শেষ হয় না। এধরণের বাক্যকে গ্রামারের ভাষায় বলে dependent sentence বা নির্ভরশীল বাক্য। "Although" বা "যদিও" বাদ দিলে এটি simple বা পূর্ণাঙ্গ বাক্য হবে : cricket is a very costly game.

দ্বিতীয় অংশ Young men and children get a great deal of delight by playing it

(তরুণ মানুষ এবং শিশুরা প্রচুর আনন্দ পায় এটা খেলে।)

অপূর্ণাঙ্গঁ প্রথম অংশ ও পূর্ণাঙ্গঁ দ্বিতীয় অংশ যোগ হয়ে প্রশ্নের পুরো বাক্যটি তৈরী হওয়াতে প্রশ্নের বাক্যটি একটি complex বাক্য।

এই complex বাক্যকে compound করতে হলে দুটো স্বাধীন বাক্য লাগবে। এখন একটু মাথা খাটান। প্রশ্নের দুই অংশের বিপরীত বক্তব্য দুটিকে একত্র করে একই বাক্যে লেখা যায় ঃ

XYZ : ক্রিকেট একটি খুব ব্যয়বহুল খেলা

কিন্তু তরুণ মানুষ এবং শিশুরা প্রচুর আনন্দ পায় এটা খেলে।

'কিন্তু'-এর ইংরেজি হল but। অতএব XYZ-কে ইংরেজি করলে হয় :

Cricket is a very costly game,

but young men and children get a great deal of delight playing it.(উত্তর)

but দিয়ে দুটো simple বা স্বাধীন বাক্যকে যোগ করা হলো।

এজন্যই (XYZ)-কে বলা হয় compound sentence।

বাক্যের similar বাক্য--এ ধরণের Complex বাক্য-

 Although lobster is an expensive food, men enjoy eating a lot of it.

বাক্যের অর্থ-চিংড়ি একটি দামী খাবার, মানুষ এটি অনেক পরিমাণে খেয়ে আনন্দ পায়।

(Men enjoy eating a lot of lobster although it is an expensive food.

Compound রূপ-

( Lobster is an expensive food, yet men enjoy eating a lot of it.

১ম পূর্ণাঙ্গ বাক্য দ্বিতীয় পূর্ণাঙ্গ বাক্য

( Lobster is an expensive food, but men enjoy eating a lot of it.

simple রূপ-

( In spite of an expensive food, men enjoy eating a lot of lobster.

28.During his life time, he spent money lavishly to help the poor.(Complex)

বাক্যের অর্থ তার জীবদ্দশায় সে গরীবদের সাহায্য করার জন্য প্রচুর পরিমানে টাকা খরচ করেছিল।

সমাধান-

উপরের বাক্যটিকে complex বাক্য বানাতে হবে,

During his life time অর্থাত্, "তার জীবদ্দশায়"

এই কথা বা বক্তব্যে

subject + verb নেই।

এটিকে complex বাক্য বানাতে হলে

"তার জীবদ্দশায়"

কথাটিকে subject + verb দিয়ে প্রকাশ করতে হবে।

এখন একটু চিন্তা করুন! ....

হ্যাঁ, "তার জীবদ্দশায়"

কথাটিকে ঘুরিয়ে বলা যায় "যখন সে ছিল জীবিত।"

যার ইংরেজী হলো: When he was alive ।

উপরের বাক্যের complex রূপ হবে-

When he was alive,

he spent money lavishly to help the poor.

(যখন সে জীবিত ছিল সে গরীবদের সাহায্য করার জন্য প্রচুর টাকা খরচ করেছিল।)

উপরের বাক্যের compound রূপ হবে-

He was alive and then he spent money lavishly to help the poor.

font
অনলাইন জরিপ
আজকের প্রশ্ন
আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য শেখ ফজলুল করিম সেলিম বলেছেন, 'এখন আমরা অনেক সুসংগঠিত। আমাদের পতন ঘটবে না।' আপনি কি তার সাথে একমত?
8 + 7 =  
ফলাফল
আজকের নামাজের সময়সূচী
জুলাই - ২১
ফজর৩:৫৮
যোহর১২:০৫
আসর৪:৪৪
মাগরিব৬:৪৯
এশা৮:১১
সূর্যোদয় - ৫:২৩সূর্যাস্ত - ০৬:৪৪
archive
বছর : মাস :
The Daily Ittefaq
ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক: তাসমিমা হোসেন। উপদেষ্টা সম্পাদক হাবিবুর রহমান মিলন। ইত্তেফাক গ্রুপ অব পাবলিকেশন্স লিঃ-এর পক্ষে তারিন হোসেন কর্তৃক ৪০, কাওরান বাজার, ঢাকা-১২১৫ থেকে প্রকাশিত ও মুহিবুল আহসান কর্তৃক নিউ নেশন প্রিন্টিং প্রেস, কাজলারপাড়, ডেমরা রোড, ঢাকা-১২৩২ থেকে মুদ্রিত। কাওরান বাজার ফোন: পিএবিএক্স: ৭১২২৬৬০, ৮১৮৯৯৬০, বার্ত ফ্যাক্স: ৮১৮৯০১৭-৮, মফস্বল ফ্যাক্স : ৮১৮৯৩৮৪, বিজ্ঞাপন-ফোন: ৮১৮৯৯৭১, ৭১২২৬৬৪ ফ্যাক্স: ৮১৮৯৯৭২, e-mail: [email protected], সার্কুলেশন ফ্যাক্স: ৮১৮৯৯৭৩। www.ittefaq.com.bd, e-mail: [email protected]
Copyright The Daily Ittefaq © 2014 Developed By :