The Daily Ittefaq
ঢাকা, রবিবার, ১৭ মার্চ ২০১৩, ৩ চৈত্র ১৪১৯, ৪ জমাদিউল আউয়াল ১৪৩৪
সর্বশেষ সংবাদ জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ১৮ ও ১৯ মার্চের সকল পরীক্ষা স্থগিত | রাজধানীতে ৮ গাড়িতে আগুন: জনমনে আতঙ্ক | জুবায়ের গ্রেপ্তার: সিলেটে বুধবার জামায়াতের হরতাল | কলম্বো টেস্টে দ্বিতীয় দিন শেষে শ্রীলঙ্কার সংগ্রহ ২৯৪/৬ | রাজধানীতে প্রথম কালবৈশাখী | হরতালে পুলিশ র্যাব বিজিবি প্রস্তুতি নিয়ে মাঠে | জামালপুরে বাঘ শাবক আটক | সরকারই জুজুর ভয় দেখাচ্ছে : মির্জা ফখরুল | খালেদা জিয়ার সংলাপ নাকচের সিদ্ধান্ত দুর্ভাগ্যজনক : হানিফ | বাংলার মাটিতে যুদ্ধাপরাধীদের বিচারের রায় কার্যকর হবেই:টুঙ্গীপাড়ায় প্রধানমন্ত্রী

'গুগল ট্রান্সলেশন'-এ সংরক্ষণ করা যাবে পছন্দের অনুবাদ

তরিকুর রহমান সজীব

সব ধরনের কাজেই এখন ইন্টারনেটের ব্যবহার জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। যারা এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদের কাজ করে থাকেন, তাদের জন্যও তেমনি রয়েছে অনলাইনে বিভিন্ন অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন এবং সার্ভিস। এই ধরনেরই একটি সার্ভিসের নাম 'গুগল ট্রান্সলেট'। টেক জায়ান্ট গুগল এই সেবাটি চালু করে। এর মাধ্যমে পঞ্চাশটিরও বেশি ভাষার একটি থেকে অন্যটিতে অনুবাদ করা যায়। এখানকার অনুবাদগুলো অবশ্য এর ব্যবহারকারীদের উপরেও অনেকটা নির্ভর করে। যেকেউ এই সার্ভিসে কোনো শব্দ বা বাক্যের অনুবাদ খুঁজে না পেলে নিজে থেকেই সেটিকে অনুবাদ করে যুক্ত করে দিতে পারেন। গুগল ট্রান্সলেট চালু হওয়ার পর থেকেই জনপ্রিয়তা অর্জন করতে শুরু করে বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের মধ্যে। এই সেবাটিতে নতুন এক ফিচার এবার যুক্ত করেছে নির্মাতা গুগল। এখন থেকে গুগল ট্রান্সলেট সেবায় কোনো শব্দ বা বাক্য অনুবাদের পর সেটিকে ব্যবহারকারী তার পছন্দের তালিকায় যুক্ত করে নিতে পারবেন। যারা নিয়মিত এই সেবাটি ব্যবহার করে থাকেন, তারা এই নতুন ফিচারটির মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজনীয় বা গুরুত্বপূর্ণ শব্দ, শব্দগুচ্ছ বা বাক্যকে সংরক্ষণ করে রাখতে পারবেন। আর তাতে করে এই শব্দ, শব্দগুচ্ছ বা বাক্যগুলোর অনুবাদ পরবর্তী সময়েও দেখে নেওয়া যাবে। ফলে অনুবাদের মাধ্যমে কেউ যদি কোনো ভাষার শব্দ, শব্দগুচ্ছ বা বাক্য শিখতে চান, তারও সুযোগ পাওয়া যাবে। বিশেষ করে একই শব্দ প্রতিবার খোঁজার চাইতে একবার খুঁজে সংরক্ষণ করে রাখলে সেগুলো পরবর্তীতে প্রয়োজনে খুঁজে পেতেও সুবিধা হবে। এতে করে গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহারকারীরা মূলত নিজের একটি 'ফ্রেজবুক' তৈরি করতে পারবেন বলেই জানিয়েছে গুগল। গুগল ট্রান্সলেটে কোনো অনুবাদ করে ট্রান্সলেট উইন্ডোর নিচে 'স্টার' চিহ্নে ক্লিক করলেই সেটি সংরক্ষিত হয়ে যাবে। নোট-টেকিং অ্যাপ্লিকেশন হিসেবেও তাই এটিকে ব্যবহার করার সুযোগ থাকবে।

font
অনলাইন জরিপ
আজকের প্রশ্ন
রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা থেকে মুক্তি পেতে জরুরি ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন কয়েকজন ব্রিটিশ আইন প্রণেতা। এতে সমস্যার সমাধান হবে বলে মনে করেন?
3 + 6 =  
ফলাফল
আজকের নামাজের সময়সূচী
জুলাই - ২২
ফজর৩:৫৮
যোহর১২:০৫
আসর৪:৪৪
মাগরিব৬:৪৯
এশা৮:১১
সূর্যোদয় - ৫:২৩সূর্যাস্ত - ০৬:৪৪
archive
বছর : মাস :
The Daily Ittefaq
ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক: তাসমিমা হোসেন। উপদেষ্টা সম্পাদক হাবিবুর রহমান মিলন। ইত্তেফাক গ্রুপ অব পাবলিকেশন্স লিঃ-এর পক্ষে তারিন হোসেন কর্তৃক ৪০, কাওরান বাজার, ঢাকা-১২১৫ থেকে প্রকাশিত ও মুহিবুল আহসান কর্তৃক নিউ নেশন প্রিন্টিং প্রেস, কাজলারপাড়, ডেমরা রোড, ঢাকা-১২৩২ থেকে মুদ্রিত। কাওরান বাজার ফোন: পিএবিএক্স: ৭১২২৬৬০, ৮১৮৯৯৬০, বার্ত ফ্যাক্স: ৮১৮৯০১৭-৮, মফস্বল ফ্যাক্স : ৮১৮৯৩৮৪, বিজ্ঞাপন-ফোন: ৮১৮৯৯৭১, ৭১২২৬৬৪ ফ্যাক্স: ৮১৮৯৯৭২, e-mail: [email protected], সার্কুলেশন ফ্যাক্স: ৮১৮৯৯৭৩। www.ittefaq.com.bd, e-mail: [email protected]
Copyright The Daily Ittefaq © 2014 Developed By :